1
00:00:07,217 --> 00:00:09,820
<ط> نحن لا نهتم
من الموتى.
2
00:00:11,622 --> 00:00:14,992
نحن نهتم
إلى من تحب.
3
00:00:16,760 --> 00:00:19,096
لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا.
4
00:00:19,196 --> 00:00:21,832
لا يوجد طلب كبير جدًا.
5
00:00:22,833 --> 00:00:24,134
للأسف،
6
00:00:24,234 --> 00:00:25,836
ليس من غير المألوف بالنسبة للأشخاص
7
00:00:25,936 --> 00:00:27,805
إقامة حفلات زفاف متعددة
8
00:00:27,905 --> 00:00:31,875
لكننا نحصل على جنازة واحدة فقط.
9
00:00:31,975 --> 00:00:33,310
هذا كل شيء.
10
00:00:33,411 --> 00:00:35,979
يجب أن تكون مثالية.
11
00:00:36,079 --> 00:00:37,681
هذا مثالي.
12
00:00:37,781 --> 00:00:40,617
<ط> والحمائم. تلك الأرجوانية.
13
00:00:40,618 --> 00:00:41,985
اختيار ممتاز.
14
00:00:42,085 --> 00:00:44,655
سأتشاور
مع معالجي الحمامة.
15
00:00:44,755 --> 00:00:46,356
هل هذا صحيح آرثر جرين وأولاده؟
16
00:00:46,457 --> 00:00:47,758
أرسل رماد نيكولز
17
00:00:47,858 --> 00:00:50,260
في الفضاء؟
ممثلة ستار تريك؟
18
00:00:51,028 --> 00:00:52,795
هنا في آرثر جرين وأولاده،
19
00:00:52,796 --> 00:00:55,933
نحن نأخذ التزامنا
لتقدير على محمل الجد.
20
00:00:56,033 --> 00:00:59,570
لهذا السبب بعض من أكثر
العائلات البارزة تثق بنا.
21
00:00:59,703 --> 00:01:01,405
مثل آل كلينتون؟
22
00:01:02,172 --> 00:01:04,675
حسنا، إذا كان ذلك
كانت صحيحة،
23
00:01:04,775 --> 00:01:06,843
أعلم أن عظيمي -
الجد الأكبر،
24
00:01:06,844 --> 00:01:08,344
آرثر جرين الأول,
25
00:01:08,345 --> 00:01:10,714
سيكون من دواعي سروري.
بدأ
26
00:01:10,848 --> 00:01:13,250
بيت الجنازة هذا عام 1927،
27
00:01:13,383 --> 00:01:16,420
يخدم هارلم
أرقى العائلات .
28
00:01:16,520 --> 00:01:18,055
لقد صدق
29
00:01:18,188 --> 00:01:21,759
وقت حداد العائلة
هو خاص ومقدس على حد سواء.
30
00:01:21,859 --> 00:01:24,628
لقد اجتاز هذا التقليد
وصولاً إلى ابنه،
31
00:01:24,728 --> 00:01:27,431
الذي أورثه لوالدي
الذي نقلها لي.
32
00:01:27,531 --> 00:01:29,600
هل لا يزال والدك يعمل هنا؟
33
00:01:29,700 --> 00:01:32,235
لقد تقاعد الآن.
34
00:01:39,577 --> 00:01:40,744
مرحبًا بوب بوب.
35
00:01:40,844 --> 00:01:42,680
اعتقدت أنك قد
مثل الزيارة.
36
00:01:42,780 --> 00:01:44,281
راسل.
37
00:01:44,414 --> 00:01:45,848
كيف حالك يا بني؟
38
00:01:45,849 --> 00:01:46,950
أنا بخير.
39
00:01:47,050 --> 00:01:48,952
أنا جيد حقًا.
40
00:01:49,086 --> 00:01:51,220
أنا على وشك القيام بذلك
تفجير على الانترنت.
41
00:01:51,221 --> 00:01:53,423
هل أصيب أحد؟
42
00:01:53,524 --> 00:01:54,724
هاه؟
43
00:01:54,725 --> 00:01:56,727
أوه، لا، صفحتي على اليوتيوب.
44
00:01:56,827 --> 00:01:58,395
أرقامي
تنمو.
45
00:01:58,496 --> 00:01:59,897
لكن، أم...
46
00:02:00,898 --> 00:02:02,466
أحتاج لمساعدتكم،
البوب البوب.
47
00:02:03,233 --> 00:02:05,469
تتذكر
إن دي لونجاكر، أليس كذلك؟
48
00:02:05,603 --> 00:02:07,204
مشهور عالميًا
كاتب غامض؟
49
00:02:07,304 --> 00:02:09,573
لقد توليت جنازتها
قبل عشر سنوات.
50
00:02:09,673 --> 00:02:12,543
حسنا، الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
أعتقد أنها ميتة حقا.
51
00:02:12,643 --> 00:02:15,112
وهو أمر منطقي.
أعني...
52
00:02:16,614 --> 00:02:18,516
وإلا كيف لك
اشرح هل تريد الخروج؟
53
00:02:18,616 --> 00:02:21,819
ليس هناك طريقة لبعض الرسم
المتأنق الكوميدي كتب هذا الفيلم.
54
00:02:21,919 --> 00:02:23,886
إنها تحفة فنية.
55
00:02:23,887 --> 00:02:25,856
كان يجب أن تكون هي.
56
00:02:27,958 --> 00:02:30,460
هيا، بوب بوب،
قل لي الحقيقة.
57
00:02:30,561 --> 00:02:32,996
تلك الجنازة التي نظمتها
لـ ND Longacre--
58
00:02:33,130 --> 00:02:35,499
لقد كانت خدعة، أليس كذلك؟
59
00:02:43,874 --> 00:02:46,076
انها ليست هناك.
60
00:02:47,978 --> 00:02:50,648
والدي حرفيا
خارج عقله.
61
00:02:50,748 --> 00:02:51,849
إنه مصاب بالخرف.
62
00:02:51,949 --> 00:02:53,415
كان يعرف بالضبط ماذا
كنت أتحدث عنه.
63
00:02:53,416 --> 00:02:54,652
انها ليست ميتة.
64
00:02:54,785 --> 00:02:56,520
يا رجل، عليك أن تتوقف حقاً
65
00:02:56,620 --> 00:02:58,822
مع هذه المؤامرات الصغيرة.
66
00:02:58,922 --> 00:03:00,958
ليست مؤامرات.
حقيقة.
67
00:03:01,058 --> 00:03:03,593
أنت تعرف ماذا تفعل
يمكن أن تدمرنا؟
68
00:03:03,594 --> 00:03:04,927
هل هذا يهم؟
69
00:03:04,928 --> 00:03:06,363
هل تهتم حتى؟
70
00:03:06,463 --> 00:03:07,797
أنت تتغير
الموضوع.
71
00:03:07,798 --> 00:03:10,734
هل تعرف كم هو محظوظ
علينا أن يكون هذا؟
72
00:03:10,834 --> 00:03:13,937
هل تعرف الكثير
كان على عائلتنا أن تعمل
73
00:03:14,037 --> 00:03:15,772
لبناء هذا؟
فقط أخبرني بما حدث
74
00:03:15,773 --> 00:03:17,808
إلى N. D. Longacre وسأذهب.
75
00:03:17,908 --> 00:03:19,809
ماتت.
76
00:03:19,810 --> 00:03:22,580
لهذا السبب يأتي الناس إلى هنا.
77
00:03:22,680 --> 00:03:24,514
يموتون.
78
00:03:24,648 --> 00:03:26,482
لقد كنت هنا عندما ارتدينا ملابسنا
79
00:03:26,483 --> 00:03:28,552
في جنازتها،
يجب أن أعرف.
80
00:03:28,652 --> 00:03:30,120
دع تلك المرأة
ارقد في سلام.
81
00:03:30,220 --> 00:03:32,154
كنت أعلم أنك ستحاول
لإسكاتي.
82
00:03:32,155 --> 00:03:33,691
ولكن لا بأس.
83
00:03:33,824 --> 00:03:36,560
هناك الكثير من الناس الذين
أحب أن أسمع ما يجب أن أقول،
84
00:03:36,660 --> 00:03:38,195
بما في ذلك
عائلة لونجاكر.
85
00:03:38,295 --> 00:03:40,162
يكرهون القصة
لأنه هراء.
86
00:03:40,163 --> 00:03:42,298
ثم لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك
توقيع مشكلة
87
00:03:42,299 --> 00:03:43,767
أمر استخراج الجثث.
88
00:03:43,867 --> 00:03:45,368
لا ينبغي عليك أن تمانع أيضًا،
89
00:03:45,468 --> 00:03:47,237
إذا كانت كذلك حقًا
ستة أقدام تحت،
90
00:03:47,370 --> 00:03:48,606
كما تقول.
91
00:03:48,706 --> 00:03:50,774
ليلة سعيدة، العم.
92
00:03:53,143 --> 00:03:54,477
انتظر.
93
00:03:58,916 --> 00:04:02,219
حسنا، حسنا.
94
00:04:03,353 --> 00:04:05,155
سأخبرك
ما حدث حقا.
95
00:04:06,724 --> 00:04:08,291
كنت أعرف.
96
00:04:09,426 --> 00:04:11,694
أوه، أنت لن تصدق هذا.
97
00:04:11,695 --> 00:04:13,997
سأخبرك
القصة الدنيئة كلها،
98
00:04:14,097 --> 00:04:15,432
لكن لا أستطيع أن أخبرك هنا.
99
00:04:15,532 --> 00:04:16,867
علينا أن نذهب إلى المقبرة
100
00:04:16,967 --> 00:04:19,569
لأنك حصلت
لرؤية هذا للاعتقاد به.
101
00:04:19,670 --> 00:04:21,371
وأنت أفضل
قم بإيقاف تشغيل هذا الهاتف.
102
00:04:21,471 --> 00:04:22,906
أوه، لا حاجة.
103
00:04:23,006 --> 00:04:24,675
أبقيها ملفوفة.
104
00:04:24,775 --> 00:04:26,610
إنها محلية الصنع
قفص فاراداي.
105
00:04:26,710 --> 00:04:28,511
يحافظ على التكنولوجيا الكبيرة
من ظهري.
106
00:04:28,612 --> 00:04:30,914
تريد مني أن التفاف لك؟
107
00:04:32,015 --> 00:04:33,917
فكرة عظيمة.
108
00:04:35,018 --> 00:04:37,254
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على مفاتيحي.
حسنًا.
109
00:04:38,021 --> 00:04:40,190
يقولون انها البياض
التعديلات.
110
00:04:40,958 --> 00:04:43,192
هذا كل شيء مجرد عملية احتيال.
111
00:04:43,193 --> 00:04:45,462
تحاول التغيير
الطقس وكل شيء.
112
00:04:45,562 --> 00:04:47,130
هذا رائع.
113
00:04:47,230 --> 00:04:48,766
علي أن أقرأ
المزيد عن ذلك.
114
00:04:48,866 --> 00:04:50,701
أنا أشم رائحة الأعشاب.
115
00:04:52,069 --> 00:04:53,569
ماذا تفعل؟
116
00:04:53,570 --> 00:04:55,806
اخماد ذلك.
117
00:04:56,907 --> 00:05:00,443
إنه مجرد تبغ.
118
00:05:00,543 --> 00:05:02,245
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.
119
00:05:02,345 --> 00:05:03,546
هل أنت على وشك الحفر؟
120
00:05:05,683 --> 00:05:07,617
بالتأكيد، ولكن...
121
00:05:07,718 --> 00:05:09,086
هل يمكننا الحفر في الشتاء؟
122
00:05:09,186 --> 00:05:10,386
أليست الأرض متجمدة؟
123
00:05:10,387 --> 00:05:11,955
حسنًا، هذه مجارف خاصة.
124
00:05:12,055 --> 00:05:13,089
حقًا؟
مم-هممم.
125
00:05:13,090 --> 00:05:14,892
يبدو
مجرفة عادية بالنسبة لي.
126
00:05:52,329 --> 00:05:53,864
مراسل
بعد أقل من دقيقتين
127
00:05:53,997 --> 00:05:55,198
تنحرف عن خطة طيرانها
128
00:05:55,332 --> 00:05:57,634
تحطمت الطائرة الخاصة
في رود آيلاند.
129
00:05:57,735 --> 00:05:59,002
تم التأكد من وفاة خمسة أشخاص
130
00:05:59,136 --> 00:06:01,705
بما في ذلك
السيناتور برونشتاين طويل--
131
00:06:20,657 --> 00:06:22,692
حرق جثث كولمان.
132
00:06:22,793 --> 00:06:24,961
نعم، لدي متوفى VIP
133
00:06:24,962 --> 00:06:27,164
الذي طلب
حرق الجثة الخاصة.
134
00:06:27,264 --> 00:06:29,399
سأحتاج على الفور،
خدمة بين عشية وضحاها.
135
00:06:29,532 --> 00:06:31,434
ما هي معلومات حسابك؟
136
00:06:31,534 --> 00:06:34,336
ليس لدي حساب،
لكن اه عائلة المتوفى
137
00:06:34,337 --> 00:06:36,073
سوف تدفع اضافية
للتحول السريع.
138
00:06:36,173 --> 00:06:38,007
إذا لم تكن قد استخدمتنا من قبل،
سأحتاج
139
00:06:38,008 --> 00:06:40,177
رخصة مدير الجنازة الخاصة بك،
الأوراق المالية,
140
00:06:40,277 --> 00:06:41,879
وشهادة وفاة موقعة.
141
00:06:42,012 --> 00:06:43,280
هل يمكنك أن تدخلني الليلة؟
142
00:06:43,380 --> 00:06:46,349
بالتأكيد. أي بيت عزاء
هل قلت أنك مع؟
143
00:06:53,757 --> 00:06:55,425
ها أنت ذا.
144
00:06:55,558 --> 00:06:56,960
سمعت الخبر؟
145
00:06:57,060 --> 00:06:57,928
ما الأخبار؟
146
00:06:58,061 --> 00:06:59,296
تحطم الطائرة الخاصة.
147
00:06:59,396 --> 00:07:00,764
السيناتور برونشتاين
كان على متن الطائرة
148
00:07:00,898 --> 00:07:02,732
مع صديقته
وصديق من الكلية.
149
00:07:02,833 --> 00:07:04,267
مأساة رهيبة،
صغير جدًا--
150
00:07:04,367 --> 00:07:05,635
هل تعرف متى
انهم قادمون؟
151
00:07:05,735 --> 00:07:07,137
لا يزال في طريقه من المشرحة
في رود آيلاند.
152
00:07:07,237 --> 00:07:08,670
اتصلت
بقية الموظفين،
153
00:07:08,671 --> 00:07:10,006
لكن بريندا مريضة.
154
00:07:10,007 --> 00:07:11,574
حسنًا، من الأفضل أن نبدأ العمل.
155
00:07:11,674 --> 00:07:12,843
اه، أعطني لحظة.
156
00:07:12,943 --> 00:07:14,577
نعم.
157
00:07:20,750 --> 00:07:22,285
آرثر؟
158
00:07:22,385 --> 00:07:24,621
لدي السيناتور برونشتاين
الأب على الخط الأول بالنسبة لك.
159
00:07:24,721 --> 00:07:26,924
سأكون هناك على الفور.
160
00:07:41,771 --> 00:07:43,640
إنه تستر حكومي
أنا أقول لك،
161
00:07:43,773 --> 00:07:45,908
اختفوا له.
أنت تدعي
162
00:07:45,909 --> 00:07:47,978
صديقك،
رجل يدعى راسل جرين،
163
00:07:48,111 --> 00:07:49,312
مفقود؟
164
00:07:49,412 --> 00:07:50,713
هذا ما أنا عليه
أقول لك.
165
00:07:50,814 --> 00:07:52,983
هل لديك
تاريخ ميلاده وعنوانه؟
166
00:07:53,783 --> 00:07:55,685
لا، لكنك لن تجده
في المنزل
167
00:07:55,785 --> 00:07:57,787
لأن شيئا ما حدث
له.
168
00:07:57,888 --> 00:07:59,289
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
169
00:07:59,422 --> 00:08:01,959
لدينا وجبة إفطار دائمة
لقاء كل يوم أربعاء
170
00:08:02,092 --> 00:08:04,294
واليوم لم يظهر.
171
00:08:04,394 --> 00:08:06,062
لذلك راجعت
تطبيق الموقع المشترك لدينا.
172
00:08:06,063 --> 00:08:08,698
الليلة الماضية،
ذهب إلى دار للمسنين،
173
00:08:08,798 --> 00:08:11,934
ومن ثم بيت عزاء عائلته،
ثم مقبرة.
174
00:08:11,935 --> 00:08:13,336
ثم اختفى.
175
00:08:13,470 --> 00:08:16,073
لماذا أنت وصديقك
مشاركة الموقع؟
176
00:08:16,173 --> 00:08:17,474
من أنت؟
177
00:08:17,607 --> 00:08:18,740
أوه أم ...
178
00:08:18,741 --> 00:08:20,443
إلسبيث تاسيوني.
179
00:08:20,543 --> 00:08:21,911
آسف للمقاطعة.
180
00:08:21,912 --> 00:08:23,513
أنا فقط أجد ذلك غريبا
181
00:08:23,646 --> 00:08:26,383
أنك لم تعرف الخاص بك
عنوان الصديق أو تاريخ ميلاده،
182
00:08:26,483 --> 00:08:27,985
ومع ذلك، قمت بمشاركة الموقع.
183
00:08:28,085 --> 00:08:30,888
حسناً، لقد أصبحنا أصدقاء فقط
IRL هذا العام.
184
00:08:30,988 --> 00:08:33,190
كنا
في نفس مساحات الإنترنت.
185
00:08:33,323 --> 00:08:35,525
مجتمعنا على الانترنت
يركز
186
00:08:35,658 --> 00:08:38,260
على التلاعب الإعلامي
والتفكير البديل.
187
00:08:38,261 --> 00:08:41,764
تقصد
نظريات المؤامرة.
188
00:08:41,865 --> 00:08:44,266
لا، التفكير البديل.
189
00:08:44,267 --> 00:08:46,602
راسل وأنا نتشارك المواقع
190
00:08:46,603 --> 00:08:48,238
للحفاظ على علامات التبويب على بعضها البعض.
191
00:08:48,338 --> 00:08:50,472
عندما تقوم بهذا النوع من العمل
إذا فعلنا ذلك، تصبح هدفًا.
192
00:08:50,473 --> 00:08:53,210
يبدو وكأنه يستحق
النظر في، ألا تعتقد ذلك؟
193
00:08:53,343 --> 00:08:55,645
أنا لست الوحيد
يجب أن تسأل.
194
00:08:55,745 --> 00:08:57,180
اه.
195
00:08:57,314 --> 00:08:59,216
في عداد المفقودين نظرية المؤامرة؟
196
00:08:59,316 --> 00:09:01,184
أعتقد أنه يفضل
"المفكر البديل."
197
00:09:01,284 --> 00:09:02,818
حسنا، يمكنك الذهاب
ابحث عنه واسأل
198
00:09:02,819 --> 00:09:05,022
ولكن أنا لا تعيين
محقق.
199
00:09:05,122 --> 00:09:06,523
تمام.
200
00:09:07,690 --> 00:09:09,659
إذن من هو طيار الجناح الخاص بي؟
أو شخص الجناح؟
201
00:09:09,759 --> 00:09:12,029
ايجار جديد,
الضابط تشاندلر.
202
00:09:12,129 --> 00:09:15,831
اه، لقد كان يطلب القيام به
شيء أكثر تحديا
203
00:09:15,832 --> 00:09:18,300
وبصراحة تامة
أريده أن يخرج من المكتب.
204
00:09:18,301 --> 00:09:20,403
اه، انه طفل جيد.
205
00:09:20,503 --> 00:09:21,871
مزعج قليلا.
206
00:09:21,972 --> 00:09:23,340
مزعج؟ كيف؟
207
00:09:23,440 --> 00:09:25,875
لقد حصلت على البكالوريوس
في العدالة الجنائية في جون جاي،
208
00:09:26,009 --> 00:09:28,045
ومن ثم ذهبت إلى الأكاديمية،
أين
209
00:09:28,145 --> 00:09:29,879
لقد حصلت على وسام التميز.
اه هاه.
210
00:09:29,980 --> 00:09:31,313
هل ذكرت
أن أمارس رياضة الكروس فيت؟
211
00:09:31,314 --> 00:09:32,849
أنت لم تفعل ذلك،
لكن هل تعرف ماذا؟
212
00:09:32,950 --> 00:09:34,417
الشيء
عن بيوت العزاء،
اه هاه.
213
00:09:34,517 --> 00:09:36,853
هل يميلون
أن تكون مساحات هادئة.
214
00:09:36,954 --> 00:09:38,355
ينسخ.
215
00:09:38,455 --> 00:09:39,422
المراقبة والإبلاغ.
216
00:09:39,556 --> 00:09:40,657
نعم.
217
00:09:42,692 --> 00:09:44,261
أوه.
218
00:09:46,529 --> 00:09:49,165
جاء ابن أخي
حوالي الساعة 10:00 مساءً الليلة الماضية
219
00:09:49,166 --> 00:09:51,268
لتحديث لي
على صحة والدي.
220
00:09:51,368 --> 00:09:54,104
كنت أعمل في المكتب،
لذلك لم يبق طويلا.
221
00:09:54,237 --> 00:09:55,671
هل قال إلى أين هو ذاهب؟
222
00:09:55,672 --> 00:09:57,340
ليس هذا ما أذكره.
223
00:09:58,341 --> 00:10:01,811
لذلك لن تعرف
لماذا زار مقبرة لينفال
224
00:10:01,911 --> 00:10:03,313
الليلة الماضية؟
225
00:10:06,016 --> 00:10:07,184
لا فكرة.
226
00:10:07,284 --> 00:10:09,786
ولكن لنكون صادقين،
عائلتي حقا لا
227
00:10:09,886 --> 00:10:12,022
فهم ما يفعله راسل.
228
00:10:13,590 --> 00:10:15,191
لقد فقدناه
229
00:10:15,192 --> 00:10:17,627
بمجرد أن بدأ في الإنفاق
كل وقته على الإنترنت،
230
00:10:17,727 --> 00:10:19,829
الحصول على امتص
في قصص مجنونة
231
00:10:19,929 --> 00:10:22,199
أو الأسوأ من ذلك، كتابتها.
232
00:10:22,299 --> 00:10:24,566
أنا متأكد
انه هناك في مكان ما يختبئ
233
00:10:24,567 --> 00:10:27,937
من بعض الدراما على الانترنت
من صنعه.
234
00:10:28,038 --> 00:10:31,408
حسنا، صديق الذي أبلغ عنه
المفقود يخشى شيئا سيئا
235
00:10:31,508 --> 00:10:33,110
حدث له.
236
00:10:33,210 --> 00:10:35,345
لا يبدو أنك تشعر بالقلق.
237
00:10:36,579 --> 00:10:40,083
عندما يكون لديك
أحد أفراد العائلة مثل راسل،
238
00:10:40,183 --> 00:10:43,552
سنوات من القلق تتحول
في خيبة الأمل.
239
00:10:43,553 --> 00:10:47,124
لن يستمر أبدا
إرث جدي الأكبر
240
00:10:47,257 --> 00:10:49,925
هنا في آرثر جرين وأولاده
بيوت الجنازات.
241
00:10:49,926 --> 00:10:51,727
لكني أتمنى له التوفيق بالطبع.
242
00:10:51,728 --> 00:10:52,962
بالطبع.
243
00:10:53,096 --> 00:10:55,132
الآن إذا عذرتني،
يجب أن أذهب للتخطيط
244
00:10:55,265 --> 00:10:58,135
ثلاث جنازات متزامنة
في وقت قصير جدا.
245
00:10:58,268 --> 00:11:00,637
ثلاث جنازات... دفعة واحدة؟
246
00:11:02,139 --> 00:11:03,973
هل سيحدث ذلك
مأساوية جداً
247
00:11:04,107 --> 00:11:06,742
ولكن حظيت بتغطية إعلامية كبيرة
تحطم طائرة؟
248
00:11:06,743 --> 00:11:08,411
أخشى أنني لا أستطيع التعليق.
249
00:11:08,511 --> 00:11:09,679
أوه، أنا أفهم.
250
00:11:09,779 --> 00:11:12,581
ولكن لماذا قلت
إشعار "قصير"؟
251
00:11:12,582 --> 00:11:15,917
أليست المأساة دائما غير متوقعة؟
252
00:11:15,918 --> 00:11:17,754
كنت بعيدا
من هاتفي الليلة الماضية.
253
00:11:17,854 --> 00:11:20,023
ولكن اعتقدت أنك قلت
كنت تعمل؟
254
00:11:21,624 --> 00:11:23,860
شكرا لاهتمامك.
255
00:11:23,993 --> 00:11:25,995
وأنا متأكد
256
00:11:26,096 --> 00:11:28,431
راسل سوف يظهر قريبا
257
00:11:28,531 --> 00:11:30,167
مم-هممم.
السيدة تاسيوني؟
258
00:11:30,267 --> 00:11:31,800
أعتقد أنه يجب عليك
انظر هذا.
259
00:11:31,801 --> 00:11:34,337
هذا هو راسل جرين.
260
00:11:34,437 --> 00:11:36,706
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو،
261
00:11:36,806 --> 00:11:38,575
ربما أنا ميت.
262
00:11:54,691 --> 00:11:56,159
وقال الفريق الفني
تم تصويره منذ أشهر،
263
00:11:56,259 --> 00:11:58,127
لكن راسل هو من رتب الأمر
للنشر تلقائيا إذا كان من أي وقت مضى
264
00:11:58,128 --> 00:12:00,230
فشل في تسجيل الدخول
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به في الصباح.
265
00:12:00,363 --> 00:12:03,133
أي نوع من الأشخاص يفترض
سوف يقتلون؟
266
00:12:03,233 --> 00:12:04,767
شخص مصاب بجنون العظمة للغاية.
267
00:12:04,867 --> 00:12:06,302
لقد ذهبت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.
268
00:12:06,303 --> 00:12:09,872
يعني هو ينشر كل شيء
من الأجسام الطائرة المجهولة إلى JFKs،
269
00:12:09,972 --> 00:12:11,874
لتحديات الجناح الساخن.
270
00:12:11,974 --> 00:12:13,543
هل هذا ورق القصدير؟
271
00:12:13,643 --> 00:12:16,179
بهذه الطريقة وكالة المخابرات المركزية
لا يمكن تتبع هاتفك.
272
00:12:16,279 --> 00:12:18,581
السر هو
ثلاث طبقات من القصدير...
273
00:12:18,681 --> 00:12:20,750
انه يخلق
قفص فاراداي محلي الصنع.
274
00:12:20,883 --> 00:12:22,419
هل هذا يعمل حتى؟
275
00:12:22,552 --> 00:12:23,853
على ما يبدو لا.
276
00:12:23,953 --> 00:12:26,322
اه، ما هي قراءتك
على الوضع؟
277
00:12:26,323 --> 00:12:28,525
أعتقد
278
00:12:28,625 --> 00:12:30,326
أن عم راسل،
279
00:12:30,327 --> 00:12:32,562
آرثر جرين، يعرف
أكثر مما يقول لنا.
280
00:12:32,662 --> 00:12:33,829
أنت تعرف
أن عائلة جرين
281
00:12:33,830 --> 00:12:35,365
هل هي ركائز المجتمع؟
282
00:12:35,465 --> 00:12:36,766
لقد حصلت على هذا المعنى.
283
00:12:36,866 --> 00:12:38,435
لكنك لا تزال كذلك
ترغب في الحفر؟
284
00:12:38,535 --> 00:12:40,069
حسنا، ربما لو كان لدي
محقق، أنا--
285
00:12:40,170 --> 00:12:41,537
لا المباحث.
286
00:12:41,538 --> 00:12:43,373
سوف نخرج
نشرة شخص مفقود
287
00:12:43,473 --> 00:12:44,774
وقم بإعداد خط معلومات.
288
00:12:44,907 --> 00:12:47,210
يجب على شخص ما
تعرف شيئا.
289
00:12:47,310 --> 00:12:48,378
همم.
290
00:12:48,478 --> 00:12:50,347
شكرًا لك.
291
00:12:50,447 --> 00:12:52,714
لماذا أنا في واجب خط المعلومات؟
292
00:12:52,715 --> 00:12:54,016
أليس لدي ما يكفي لأفعله؟
293
00:12:54,117 --> 00:12:55,785
أوه ، تعال إلى التفكير في الأمر
294
00:12:55,885 --> 00:12:58,621
ربما أكون قد وضعتك لذلك.
295
00:12:59,556 --> 00:13:01,758
خط النصيحة هو
طقوس المرور الصاعد.
296
00:13:01,858 --> 00:13:03,960
مرحبا بكم في السيرك،
المحقق.
297
00:13:04,060 --> 00:13:05,995
مم-هممم.
لكانت الزهور أجمل.
298
00:13:06,095 --> 00:13:07,830
مهلا، ماذا تفعل--؟
299
00:13:07,930 --> 00:13:08,931
خط النصيحة.
إلزبيث.
300
00:13:09,031 --> 00:13:10,967
أعرف ما حدث لراسل.
301
00:13:11,968 --> 00:13:13,636
انظر إلى مشاركة راسل الأخيرة.
302
00:13:13,736 --> 00:13:15,838
"تناولت برجر في مطعم تشاك
في الجادة الأولى.
303
00:13:15,938 --> 00:13:18,040
هل سيأكل ديف هناك مرة أخرى."
304
00:13:18,141 --> 00:13:19,208
هل ترى؟
305
00:13:19,209 --> 00:13:20,443
ترى ماذا؟
306
00:13:20,577 --> 00:13:21,678
"ديف"؟
307
00:13:21,778 --> 00:13:22,845
جميع القبعات؟
308
00:13:22,945 --> 00:13:24,547
هذا نوبات
"تغذية" إلى الوراء.
309
00:13:24,647 --> 00:13:26,683
إنه يخبرنا
مكتب التحقيقات الفيدرالي حصل عليه.
310
00:13:27,717 --> 00:13:30,719
هذه نظرية واحدة.
311
00:13:30,720 --> 00:13:32,455
هاه. أنظر إلى هذا.
312
00:13:32,555 --> 00:13:34,291
"ما هي الحقيقة
313
00:13:34,391 --> 00:13:37,994
"حول N.D. Longacre's
ما يسمى بالموت؟
314
00:13:38,094 --> 00:13:40,229
"سوف أضع
نهاية للمناقشة.
315
00:13:40,230 --> 00:13:42,632
يرجى الإعجاب والاشتراك
للمزيد."
316
00:13:42,732 --> 00:13:44,167
"ما يسمى بالموت"؟
317
00:13:44,267 --> 00:13:45,902
قالوا ماتت
من تمدد الأوعية الدموية،
318
00:13:46,002 --> 00:13:47,003
لكنها لا تزال على قيد الحياة.
319
00:13:47,136 --> 00:13:48,037
عرف راسل.
320
00:13:48,137 --> 00:13:49,639
تعاملت عائلته مع عملية التستر.
321
00:13:49,739 --> 00:13:51,407
ما التستر؟
322
00:13:51,408 --> 00:13:53,142
الجنازة.
323
00:13:53,243 --> 00:13:54,344
ألا ترى؟
324
00:13:54,477 --> 00:13:56,446
يجب أن يكون الفيدراليون كذلك
تحاول إسكاته.
325
00:13:56,546 --> 00:13:58,681
لن تنظر في الأمر؟
326
00:13:58,781 --> 00:14:00,217
أوه، أنا لا أعرف...
327
00:14:00,317 --> 00:14:01,651
صديقي يمكن أن يكون
328
00:14:01,751 --> 00:14:04,153
في بعض المواقع السوداء
التعرض للتعذيب أو ما هو أسوأ.
329
00:14:04,254 --> 00:14:05,455
لو سمحت.
330
00:14:05,555 --> 00:14:06,956
أنا أتوسل إليك.
تمام.
331
00:14:07,056 --> 00:14:09,492
ليس لدي
خط مباشر إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،
332
00:14:09,592 --> 00:14:11,194
لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك.
333
00:14:11,328 --> 00:14:13,129
شكرًا على التحقق، ريك.
334
00:14:13,230 --> 00:14:14,864
وداعا.
335
00:14:14,964 --> 00:14:16,399
أنت سعيد؟
336
00:14:16,499 --> 00:14:19,101
صديقي في المكتب لم يفعل ذلك
سمعت عن راسل جرين.
337
00:14:19,202 --> 00:14:21,471
ولكن، اه، وقال انه سوف تبقي
وضع أجهزة الاستشعار.
338
00:14:21,571 --> 00:14:22,872
ممتاز. شكرًا لك.
339
00:14:23,005 --> 00:14:24,541
أنا أشك في أي شيء
سوف يأتي منه.
340
00:14:24,674 --> 00:14:26,209
ربما أنت على حق.
341
00:14:28,511 --> 00:14:30,447
شخص ما هنا كان يسأل
عن راسل جرين؟
342
00:14:30,547 --> 00:14:32,282
اه...
343
00:14:32,382 --> 00:14:33,316
كنت.
344
00:14:33,416 --> 00:14:34,684
هل تعرف أين هو؟
345
00:14:34,817 --> 00:14:35,818
ليس في هذا الوقت.
346
00:14:35,918 --> 00:14:37,119
هل كان يزعجك؟
347
00:14:37,220 --> 00:14:38,454
يمكننا تقديم تقرير
وإضافته إلى ملفه .
348
00:14:38,455 --> 00:14:41,122
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه ملف
على راسل جرين؟
349
00:14:41,123 --> 00:14:42,191
لماذا؟
350
00:14:42,292 --> 00:14:43,826
هذا مصنف.
351
00:14:44,627 --> 00:14:46,663
لديه راسل
تم القبض عليه من أي وقت مضى
352
00:14:46,763 --> 00:14:47,964
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
353
00:14:48,064 --> 00:14:49,566
أصدقاؤه فقط
تحاول تحديد مكانه.
354
00:14:49,699 --> 00:14:52,168
من فضلكم، رجال مثل راسل جرين
تأخذ ما يكفي من وقتنا.
355
00:14:52,269 --> 00:14:53,802
يضايقنا
مع طلبات قانون حرية المعلومات،
356
00:14:53,803 --> 00:14:55,137
تطالب بالإفصاح.
357
00:14:55,238 --> 00:14:57,206
إذا اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي
كل ألم في الحمار
358
00:14:57,307 --> 00:14:59,542
مثل راسل جرين،
لن ننجز أي شيء أبدًا.
359
00:14:59,676 --> 00:15:01,411
من الأسهل الاحتفاظ به فقط
عين عليهم.
360
00:15:01,511 --> 00:15:03,713
و هل راقبته؟
361
00:15:03,813 --> 00:15:06,249
ربما. لدينا الكثير من الرجال
مثل راسل جرين.
362
00:15:06,383 --> 00:15:07,584
في بعض الأحيان يفلتون.
363
00:15:07,717 --> 00:15:09,886
ربما هو على قيد الحياة
خارج الشبكة في مكان ما.
364
00:15:09,986 --> 00:15:12,154
أقترح
تذهب للبحث في الغابة.
365
00:15:12,255 --> 00:15:13,890
اه، شكرا لك، ولكن...
366
00:15:13,990 --> 00:15:15,925
أشك في أنه وصل إلى هذا الحد.
367
00:15:26,736 --> 00:15:27,737
انتباه.
368
00:15:27,870 --> 00:15:29,806
أربعة آخرين قادمون.
369
00:15:31,974 --> 00:15:34,010
أوه! آرثر؟
370
00:15:34,110 --> 00:15:35,545
السيد وايتلي
الاخوة الاخوة
371
00:15:35,645 --> 00:15:37,113
في انتظاركم
في غرفة البستان.
372
00:15:37,213 --> 00:15:38,415
لقد كان
الراكب رقم اثنين
373
00:15:38,515 --> 00:15:39,749
إنهم يطلبون برميلًا
374
00:15:39,849 --> 00:15:41,182
للاستيقاظ
وفتاة بالرصاص
375
00:15:41,183 --> 00:15:42,385
لكنني لا أعرف حقا
ما هذا.
376
00:15:42,485 --> 00:15:44,253
حسنًا،
سأكون على حق.
377
00:15:44,354 --> 00:15:45,655
وعائلة السيدة ديل
لديه أسئلة
378
00:15:45,755 --> 00:15:47,022
حول النعش القابل للتحلل.
379
00:15:47,023 --> 00:15:48,257
إنهم كذلك
في غرفة اللوتس.
380
00:15:48,358 --> 00:15:50,192
هل يمكنني أخذ هذا من أجلك؟
من هذا؟
381
00:15:50,293 --> 00:15:51,693
أوه، لا، هذا هو
فارغة، أنا فقط،
382
00:15:51,694 --> 00:15:53,395
كما تعلمون، تحريك بعض
الأشياء حولها.
383
00:15:53,396 --> 00:15:55,230
ولكن لماذا نحصل
خمس جثث في؟
384
00:15:55,231 --> 00:15:56,933
اعتقدت أنه كان السيناتور
واثنين من أصدقائه.
385
00:15:57,066 --> 00:15:59,168
وطاقم طيران .
أوه، طاقم الطائرة؟
386
00:15:59,268 --> 00:16:01,103
نعم.
حسنا، إلا إذا كان الطيار
يملك الطائرة،
387
00:16:01,203 --> 00:16:03,406
يمكنك إرسالها
إلى مزود أكثر ملاءمة.
388
00:16:03,506 --> 00:16:04,774
تمام.
حسنًا.
389
00:16:04,907 --> 00:16:07,109
مرحبًا. السيد جرين.
390
00:16:07,243 --> 00:16:08,945
أنا الشومر.
391
00:16:09,045 --> 00:16:11,481
عائلة السيناتور برونشتاين شول
أرسل لي.
392
00:16:11,614 --> 00:16:14,283
سأجلس مع الجسد
حتى الجنازة.
393
00:16:14,384 --> 00:16:16,251
سأحتاج إلى كرسي.
394
00:16:16,252 --> 00:16:17,720
لا شيء أكثر.
395
00:16:17,820 --> 00:16:19,956
أوه، لم أكن أعرف
أننا كنا نحصل على شومر.
396
00:16:20,056 --> 00:16:22,792
لكن سخيفة مني.
397
00:16:23,626 --> 00:16:25,294
هل هذا السيناتور برونشتاين؟
398
00:16:25,395 --> 00:16:26,363
أوه، الولد الفقير.
399
00:16:26,463 --> 00:16:27,530
لا، لا، لا.
400
00:16:27,630 --> 00:16:29,298
سيكون السيناتور
في الغرفة الثالثة.
401
00:16:29,432 --> 00:16:31,267
وسوف يرافقك هارون.
402
00:16:31,368 --> 00:16:33,435
لذلك إذا كنتما أيها السادة
سوف يعذرني.
403
00:16:33,436 --> 00:16:35,505
شكرًا لك.
من هنا.
404
00:16:38,675 --> 00:16:40,643
مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس مسؤولاً
405
00:16:40,743 --> 00:16:42,311
لاختفاء راسل.
406
00:16:42,412 --> 00:16:43,779
هذا ما
يريدون منا أن نفكر.
407
00:16:43,780 --> 00:16:45,915
يعترفون بأن لديهم
ملف عنه.
408
00:16:46,015 --> 00:16:48,351
لقد كان يضايق
وكالة اتحادية.
409
00:16:48,451 --> 00:16:50,186
كان الوكلاء يفعلون ذلك فقط
العناية الواجبة.
410
00:16:50,319 --> 00:16:53,756
رائع. يجب أن يكون من الجيد الذهاب
من خلال الحياة مع الغمامة على.
411
00:16:53,856 --> 00:16:55,257
إلزبيث؟
412
00:16:55,358 --> 00:16:57,494
عندي شاهد يفكر
رأى راسل جرين.
413
00:16:57,594 --> 00:16:58,495
ماذا؟! أين؟!
414
00:16:58,595 --> 00:17:00,229
أم، بارب، ربما ينبغي عليك--
415
00:17:00,329 --> 00:17:02,399
مغادرة؟
لا بأس، أفهم ذلك كثيرًا.
416
00:17:02,499 --> 00:17:04,066
في الواقع،
ربما ينبغي لها البقاء.
417
00:17:04,166 --> 00:17:05,935
قد يكون هذا
الحق في زقاقك.
418
00:17:06,035 --> 00:17:07,504
هذا جاي.
419
00:17:07,637 --> 00:17:10,507
أخبرهم بما رأيت
الليلة الماضية في مقبرة لينفال.
420
00:17:10,607 --> 00:17:13,342
رأيت ذلك الرجل من
يتم اختطاف الملصقات.
421
00:17:13,443 --> 00:17:14,677
خطف! بواسطة من؟
422
00:17:14,811 --> 00:17:15,944
بواسطة سفينة فضائية.
423
00:17:15,945 --> 00:17:17,946
سفينة فضاء؟
424
00:17:17,947 --> 00:17:20,049
كانت فضية
مع أضواء خضراء عليها،
425
00:17:20,149 --> 00:17:21,951
وقد طفا فيه مباشرة.
426
00:17:22,051 --> 00:17:23,352
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا يا رجل.
427
00:17:23,453 --> 00:17:24,786
هل أنت متأكد أنه كان راسل؟
428
00:17:24,787 --> 00:17:26,723
إيجابي.
429
00:17:27,824 --> 00:17:29,559
لماذا كنت في المقبرة؟
430
00:17:29,659 --> 00:17:32,028
دفع احترامي
إلى N. D. Longacre.
431
00:17:32,161 --> 00:17:33,730
دخن القليل من الحشيش
خذ القليل من الفطر
432
00:17:33,863 --> 00:17:35,398
يمكنك حقا أن تشعر بروحها.
433
00:17:35,498 --> 00:17:36,866
الفطر.
434
00:17:36,999 --> 00:17:38,166
أنا لم يمسك
هذا الجزء.
435
00:17:38,167 --> 00:17:39,334
قد يفسر ذلك
سفينة الفضاء.
436
00:17:39,335 --> 00:17:40,603
أنت لم ترى
سفينة فضاء.
437
00:17:40,703 --> 00:17:42,605
لقد كان
طائرة بدون طيار للمقاول العسكري.
438
00:17:42,705 --> 00:17:44,707
إنهم في كل مكان.
لا، لقد كانت سفينة فضاء.
439
00:17:44,807 --> 00:17:46,675
هل يمكنني الحصول على المكافأة
المال نقدا؟
440
00:17:46,676 --> 00:17:49,412
اه، ليس هناك مكافأة
عرضت ولكن انتظر
441
00:17:49,512 --> 00:17:51,047
أخبرني المزيد عنه
سفينة الفضاء هذه.
442
00:17:51,147 --> 00:17:52,381
قلت أنه كان لديه أضواء خضراء؟
443
00:17:52,482 --> 00:17:53,916
لقد كانت طائرة بدون طيار.
444
00:17:54,016 --> 00:17:55,818
لقد كان بالتأكيد
سفينة فضاء.
لقد كانت طائرة بدون طيار.
445
00:17:55,918 --> 00:17:58,387
الطائرات بدون طيار ليس لديها مغناطيسية
عوارض الدفع
446
00:17:58,488 --> 00:17:59,821
التي تخرج منهم.
إنهم يفعلون ذلك تمامًا.
447
00:17:59,822 --> 00:18:01,189
المتأنق، هل أنت جاد؟
هل زرت جيرسي؟
448
00:18:01,190 --> 00:18:02,659
كنت هناك.
إنها طائرات بدون طيار...
449
00:18:02,759 --> 00:18:04,427
حسنا. حسنا، حسنا.
450
00:18:04,561 --> 00:18:06,395
الجميع ينظرون هنا.
451
00:18:06,529 --> 00:18:10,099
هل هذه هي سفينة الفضاء
أو الطائرة بدون طيار التي رأيتها؟
452
00:18:17,574 --> 00:18:20,076
انتظر، أنت تقول راسل جرين
كان في منزلك؟
453
00:18:21,744 --> 00:18:23,245
الأسبوع الماضي؟
454
00:18:23,345 --> 00:18:25,682
لكنه كان يفتقد فقط--
455
00:18:26,716 --> 00:18:28,417
حسنا.
456
00:18:28,551 --> 00:18:29,952
سأقدم ملاحظة.
457
00:18:30,052 --> 00:18:32,154
دعيني أخمن يا سيدة هندرسون؟
458
00:18:34,691 --> 00:18:36,759
اه، لا، مم-هم--
لا، مازلت هنا.
459
00:18:36,859 --> 00:18:38,828
أنا أستمع،
السيدة هندرسون.
460
00:18:40,262 --> 00:18:43,866
"أجد نفسي مفتونًا بها
أعظم سر في الحياة,
461
00:18:43,966 --> 00:18:46,268
سر الموت."
462
00:18:46,368 --> 00:18:48,203
هذا جميل.
463
00:18:48,204 --> 00:18:49,639
ترى ذلك؟
464
00:18:49,739 --> 00:18:52,542
لقد كتبت ذلك
لأنها لم تمت.
465
00:18:52,642 --> 00:18:53,875
أو...
466
00:18:53,876 --> 00:18:55,945
اتخذت عائلتها خطا
من إحدى رواياتها.
467
00:18:56,045 --> 00:18:58,046
رقم كتبها هي
حيث حددت الخطة
468
00:18:58,047 --> 00:19:00,783
لتزييف موتها،
باستخدام أدلة خفية.
469
00:19:00,883 --> 00:19:01,883
اه...
470
00:19:01,884 --> 00:19:03,920
كانت روايتها الأخيرة مكونة من 20 فصلاً
471
00:19:04,020 --> 00:19:06,288
وانتهى في الصفحة 202.
472
00:19:06,388 --> 00:19:07,990
تحقق من
كتاب الرؤيا,
473
00:19:08,124 --> 00:19:09,992
سورة 22، الآية 20.
474
00:19:10,126 --> 00:19:11,560
هل فهمت ذلك؟
475
00:19:11,561 --> 00:19:12,895
اه مم مم.
476
00:19:12,995 --> 00:19:15,498
الأمر كله يتعلق بيسوع
وعد بالعودة.
477
00:19:15,632 --> 00:19:17,299
أوه، صحيح.
478
00:19:17,399 --> 00:19:18,801
السؤال هو
عندما يكون بالضبط
479
00:19:18,901 --> 00:19:20,803
تخطيط لونجاكر
لتظهر من جديد؟
480
00:19:20,937 --> 00:19:22,639
مهلا، انظر إلى هذا.
481
00:19:23,372 --> 00:19:25,174
لا رائحة
مثل الماريجوانا،
482
00:19:25,307 --> 00:19:27,009
ومع ذلك فهي ملفوفة يدويًا.
ماذا؟!
483
00:19:27,109 --> 00:19:28,678
كان راسل من RYO-er.
484
00:19:28,811 --> 00:19:30,513
ماذا؟ أوه.
"لفة بنفسك."
485
00:19:30,613 --> 00:19:31,914
لأنه ليس هناك قول
ما هي الإضافات الضارة
486
00:19:32,014 --> 00:19:33,315
التبغ الكبير يستخدم.
487
00:19:33,449 --> 00:19:35,151
مثل التبغ؟
488
00:19:35,251 --> 00:19:37,687
هذا يثبت
أن راسل كان هنا!
نعم!
489
00:19:37,820 --> 00:19:40,289
وانظر، يمكن أن تكون هذه
مسارات الإطارات
490
00:19:40,389 --> 00:19:41,524
من عربة الموتى.
491
00:19:41,658 --> 00:19:44,193
انتظر، ما هي
هذه المسارات الصغيرة؟
492
00:19:44,293 --> 00:19:46,262
ربما تلك من نقالة؟
493
00:19:46,362 --> 00:19:49,198
مثل تلك التي متعهدي
تستخدم لتحريك التوابيت.
494
00:19:49,298 --> 00:19:51,768
التابوت هو المكان المثالي
لإخفاء جثة.
495
00:19:51,868 --> 00:19:54,537
وإذا كنت شخص ما
من لديه خبرة
496
00:19:54,671 --> 00:19:56,271
التخلص من الجثث،
497
00:19:56,272 --> 00:19:58,940
أنت لن ترميها
في النهر، سوف--
498
00:19:58,941 --> 00:20:00,376
بيعها لقطع الغيار.
499
00:20:00,476 --> 00:20:02,879
كنت سأقول دفنه أو حرقه.
500
00:20:02,979 --> 00:20:04,279
حسنا، سوف تحتاج إلى آلة ثقب الصخور.
501
00:20:04,280 --> 00:20:05,848
الأرض متجمدة صلبة.
502
00:20:06,816 --> 00:20:08,984
وهذا يترك الخيار الآخر.
503
00:20:08,985 --> 00:20:12,188
لذلك المحرقة
التي يستخدمها آرثر جرين وأولاده
504
00:20:12,288 --> 00:20:14,256
تم إغلاقه للإصلاحات طوال الأسبوع.
505
00:20:14,356 --> 00:20:16,058
وهذا هو السبب
أعتقد أن آرثر جرين
506
00:20:16,192 --> 00:20:17,760
تم إخفاء جثة راسل
507
00:20:17,860 --> 00:20:19,161
في مكان ما
في بيت الجنازة.
508
00:20:19,261 --> 00:20:21,230
جسم؟ إذن قضية الشخص المفقود لدينا
509
00:20:21,330 --> 00:20:22,699
هو الآن التحقيق في جريمة قتل؟
510
00:20:22,832 --> 00:20:26,135
حسنًا، ليس لدي دليل
من اللعب الخبيث، حتى الآن، ولكن--
511
00:20:26,235 --> 00:20:28,971
ولو كانت جريمة قتل
لا يمكن أن يكون آرثر جرين
512
00:20:29,071 --> 00:20:30,940
أخذه
إلى محرقة أخرى؟
لا.
513
00:20:31,040 --> 00:20:34,811
الضابط تشاندلر,
من هي كاثي الثرثرة تمامًا،
514
00:20:34,911 --> 00:20:37,680
بالمناسبة، دعا
كل محرقة في المدينة.
515
00:20:37,780 --> 00:20:40,549
لا أحد من آرثر جرين وأولاده
زار أي منهم.
516
00:20:40,650 --> 00:20:43,720
لماذا واحدة من أكثر
مدراء الجنازات الناجحين
517
00:20:43,820 --> 00:20:46,088
في المدينة تريد
لقتل ابن أخيه؟
518
00:20:46,188 --> 00:20:48,489
إنه يشعر بالاتصال
519
00:20:48,490 --> 00:20:52,962
لراسل في محاولة لإثبات ذلك
N. D. Longacre لا يزال على قيد الحياة.
520
00:20:53,062 --> 00:20:54,631
يوافق بارب رغم ذلك.
521
00:20:54,731 --> 00:20:56,699
هي و راسل
كانوا أصدقاء--
بارب؟
522
00:20:56,799 --> 00:20:58,434
تقصد المجنون
523
00:20:58,567 --> 00:21:00,703
الذي يدعي أنه يعمل
مع شرطة نيويورك؟
524
00:21:00,803 --> 00:21:02,304
انتظر ماذا؟
525
00:21:02,404 --> 00:21:03,773
تشاندلر؟
526
00:21:04,674 --> 00:21:06,708
يرجى إظهار السيدة تاسيوني
المنشور الذي وجدته.
527
00:21:06,709 --> 00:21:08,477
يمين-O.
528
00:21:09,612 --> 00:21:11,080
اه...
اه.
529
00:21:12,348 --> 00:21:13,950
انها نشرت ذلك؟
530
00:21:14,050 --> 00:21:15,317
لم تسألني.
531
00:21:15,417 --> 00:21:17,720
أخذت شاملة
دورة الأمن السيبراني,
532
00:21:17,820 --> 00:21:19,421
لذلك إذا كنت في حاجة لي
قم بإزالة طمس الصورة، I--
533
00:21:19,521 --> 00:21:20,990
لن يكون ذلك ضروريا.
534
00:21:22,892 --> 00:21:24,426
حسنًا، أدرك أن هذا قد يكون
535
00:21:24,526 --> 00:21:26,262
تعكس سلبا
في القسم، ولكن--
536
00:21:26,395 --> 00:21:29,064
إنها تعتقد أن أحداث 11 سبتمبر كانت كذلك
وظيفة داخل.
537
00:21:29,065 --> 00:21:31,100
حسنًا، هذا أمر مؤسف،
538
00:21:31,233 --> 00:21:32,935
لكن بارب جانباً،
539
00:21:33,069 --> 00:21:35,471
عليك أن توافق
أن راسل
540
00:21:35,604 --> 00:21:38,274
زيارة القبر
لا يزال غريبا.
541
00:21:38,374 --> 00:21:40,276
لا تظن
يجب أن أنف حولها
542
00:21:40,376 --> 00:21:42,178
بيت الجنازة
قليلا فقط؟
543
00:21:42,278 --> 00:21:43,412
حسنًا ، لقد قلت بنفسك
أن هناك
544
00:21:43,512 --> 00:21:44,814
لا يوجد دليل واضح على اللعب الشرير.
545
00:21:44,947 --> 00:21:46,448
أوه، لذلك لا يمكننا الحصول على
أمر تفتيش.
546
00:21:46,548 --> 00:21:48,284
ولكن لا يوجد شيء
إيقافك
547
00:21:48,384 --> 00:21:50,452
من زيارة صالة العرض.
548
00:21:50,586 --> 00:21:52,488
يمين.
549
00:21:52,588 --> 00:21:54,255
اه، انتظر.
550
00:21:54,256 --> 00:21:55,825
ماذا عن المرأة بارب؟
551
00:21:55,958 --> 00:21:58,426
أوه، سوف يكون لها
خذ هذا المنصب إلى أسفل.
552
00:21:58,427 --> 00:21:59,895
اه، على الفور.
553
00:21:59,896 --> 00:22:01,798
وخفض حدة الصوت
الألوان.
554
00:22:01,898 --> 00:22:03,231
ماذا؟
555
00:22:03,232 --> 00:22:04,667
إنه بيت الجنازة.
556
00:22:04,801 --> 00:22:06,401
لديك بعض الاحترام للموتى.
557
00:22:06,402 --> 00:22:08,270
يمين.
558
00:22:14,210 --> 00:22:16,979
اعتقدت أن حرق الجثة كان
أفضل للبيئة.
559
00:22:17,079 --> 00:22:19,181
وضع لحم الميت
مليئة بالفورمالدهيد
560
00:22:19,315 --> 00:22:21,217
في الأرض
يبدو سامًا جدًا.
561
00:22:21,317 --> 00:22:23,485
الدفن التقليدي سام
562
00:22:23,585 --> 00:22:26,188
لكن لدينا خيارات خضراء،
وهي
563
00:22:26,288 --> 00:22:28,357
متقدمة بيئيا.
564
00:22:28,457 --> 00:22:30,226
كيف يمكن أن يكون أخضر؟
565
00:22:30,326 --> 00:22:32,427
جسد لا يزال
تتعفن في التراب.
566
00:22:32,428 --> 00:22:35,564
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
هذا النعش هنا
567
00:22:35,664 --> 00:22:37,666
قابلة للتحلل الحيوي،
568
00:22:37,800 --> 00:22:40,002
مختومة لمنع التسرب
569
00:22:40,136 --> 00:22:42,504
من أي غير PFA
سوائل التحنيط.
570
00:22:42,604 --> 00:22:45,106
وبالطبع نستخدم المعاد تدويرها
الماء عند القبر
571
00:22:45,107 --> 00:22:46,876
ونحن نصدر كاملا
572
00:22:47,009 --> 00:22:49,211
تقرير البصمة الكربونية
بعد الدفن.
573
00:22:49,311 --> 00:22:51,881
حسنا، هذا يبدو جيدا.
574
00:22:52,014 --> 00:22:53,916
كم يكلف هذا ؟
575
00:22:54,016 --> 00:22:56,685
275,000 دولار.
576
00:22:56,786 --> 00:22:58,921
أوه.
577
00:22:59,789 --> 00:23:00,989
أوه.
578
00:23:00,990 --> 00:23:04,026
اختك احبت الارض
أليس كذلك؟
579
00:23:04,927 --> 00:23:06,228
نعم.
580
00:23:06,328 --> 00:23:08,197
ثم أنها تريد أن تكريم ذلك.
581
00:23:08,297 --> 00:23:10,399
يمين.
582
00:23:10,532 --> 00:23:12,401
يمين.
583
00:23:13,402 --> 00:23:15,204
حسنًا، لقد اخترت الخروج
الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية
584
00:23:15,304 --> 00:23:16,672
لأنني أحب أن أكون
على الأرض،
585
00:23:16,773 --> 00:23:18,140
كما تعلمون، مع
الناس.
اه هاه.
586
00:23:18,240 --> 00:23:19,942
والدي لم يكن كذلك
مسرور بذلك--
587
00:23:20,042 --> 00:23:21,110
قف.
588
00:23:21,243 --> 00:23:22,544
جيسوندهيت.
أوه، أنا...
589
00:23:23,412 --> 00:23:24,914
أوه، مرحبا.
590
00:23:25,014 --> 00:23:26,215
ماذا؟
591
00:23:26,315 --> 00:23:28,284
اه، اسمحوا لي أن أخمن،
اه، منظر نيويورك؟
592
00:23:28,384 --> 00:23:29,786
اه، هذه ملكية عامة.
593
00:23:29,919 --> 00:23:31,253
لدي كل الحق في أن أكون هنا.
594
00:23:31,353 --> 00:23:33,923
أوه، حسنا، نحن لسنا هنا
لإثارة المشاكل.
595
00:23:34,023 --> 00:23:36,125
على الأقل ليس بالنسبة لك.
596
00:23:36,225 --> 00:23:38,026
اه هل تتمنى
597
00:23:38,027 --> 00:23:40,196
لالتقاط الصور
من عائلة السيناتور؟
598
00:23:40,296 --> 00:23:41,697
العائلة، لا.
599
00:23:41,798 --> 00:23:43,132
الأصدقاء، نعم.
600
00:23:43,265 --> 00:23:46,367
الشائعات تقول أن هاري وميغان
سوف نكون هنا.
601
00:23:46,368 --> 00:23:47,669
ماذا؟
602
00:23:47,770 --> 00:23:49,204
نعم، لقطة جيدة لهم
اجعل عامي كله
603
00:23:49,205 --> 00:23:51,406
واو، حظا سعيدا ثم، على ما أعتقد.
604
00:23:51,407 --> 00:23:52,975
نعم.
605
00:23:53,075 --> 00:23:55,277
دعنا نذهب.
606
00:23:56,412 --> 00:23:59,080
بيت الجنازة في فلاشينغ
حيث أقيمت خدمة جدتي
607
00:23:59,081 --> 00:24:00,749
لم يكن شيء من هذا القبيل.
مم-هممم.
608
00:24:00,850 --> 00:24:03,152
كان لديها عين زجاجية، ذلك
اعتاد أن يخيفني حقا.
609
00:24:03,285 --> 00:24:06,355
نعم، إنه جميل
وهادئ جدا.
610
00:24:06,455 --> 00:24:08,925
نحن بحاجة للتحقق
كل نعش.
611
00:24:09,025 --> 00:24:11,127
عليك أن تبدأ هنا.
نعم.
612
00:24:19,135 --> 00:24:20,702
أوه، مرحبا.
613
00:24:22,671 --> 00:24:23,806
هل أنت بخير؟
614
00:24:23,906 --> 00:24:25,808
تبدو مثل
يمكنك استخدام عناق.
615
00:24:29,545 --> 00:24:30,512
شكرًا لك.
616
00:24:30,612 --> 00:24:32,348
حسنا، ماذا يحدث؟
617
00:24:32,448 --> 00:24:34,150
أنا فقط
مرتبك جدا.
618
00:24:34,250 --> 00:24:37,153
قررنا لا
للقيام بحرق الجثة.
619
00:24:37,253 --> 00:24:40,421
لكن الآن أعرف التوابيت
سوف تستمر إلى الأبد.
620
00:24:40,422 --> 00:24:43,759
لا أستطيع أن أقرر أي منها
أختي تفضل.
621
00:24:43,860 --> 00:24:45,494
أوه، فقدت أختك؟
622
00:24:45,594 --> 00:24:47,129
مم-هممم. لقد صدقت
623
00:24:47,229 --> 00:24:49,866
في قدس الارض .
624
00:24:49,999 --> 00:24:52,168
لهذا السبب أنا صعب الإرضاء للغاية.
625
00:24:52,268 --> 00:24:54,435
كل شيء يجب أن يكون عضويا
626
00:24:54,436 --> 00:24:56,705
وصديقة للبيئة.
تمام.
627
00:24:56,839 --> 00:24:59,241
حسنا، أنا آسف جدا.
628
00:24:59,341 --> 00:25:01,543
وأنا متأكد من أن أختك
629
00:25:01,677 --> 00:25:04,847
سيكون سعيدا جدا بذلك
كنت تضع مثل هذه الرعاية الكبيرة
630
00:25:04,981 --> 00:25:06,548
في هذه العملية.
631
00:25:06,648 --> 00:25:08,449
شكرًا لك.
632
00:25:08,450 --> 00:25:10,086
أنا جونيبر ديل.
633
00:25:10,186 --> 00:25:11,452
إلسبيث تاسيوني.
634
00:25:11,453 --> 00:25:12,788
إلزبيث.
635
00:25:12,889 --> 00:25:14,056
أنت جوهرة.
636
00:25:14,190 --> 00:25:16,192
تمام.
637
00:25:17,659 --> 00:25:18,961
تمام.
638
00:25:19,061 --> 00:25:20,495
أوه.
639
00:25:20,496 --> 00:25:22,398
آسف جدا لخسارتك.
640
00:25:22,531 --> 00:25:24,700
شكرًا لك.
641
00:25:47,323 --> 00:25:49,258
ماذا تفعل؟
642
00:25:51,593 --> 00:25:53,395
هذا النموذج بالذات
643
00:25:53,495 --> 00:25:55,797
لديه مفتاح وحشيات
644
00:25:55,898 --> 00:25:57,934
بحيث يتم إغلاقه بشكل آمن.
645
00:25:58,067 --> 00:25:59,368
اه.
646
00:25:59,468 --> 00:26:01,570
لماذا أنت هنا،
السيدة تاسيوني؟
647
00:26:01,670 --> 00:26:03,039
لقد أخبرتك بالفعل
كل ما أعرفه
648
00:26:03,139 --> 00:26:04,606
عن ابن أخي راسل.
649
00:26:04,706 --> 00:26:07,343
أوه، حسنا، لدينا شاهد
الذي رأى راسل
650
00:26:07,443 --> 00:26:10,512
في آرثر جرين وأولاده
جنازة في المقبرة.
651
00:26:10,612 --> 00:26:12,214
لدينا سبب للاعتقاد
652
00:26:12,314 --> 00:26:15,551
كانت العربة تحمل
النعش مثل هذا واحد.
653
00:26:15,651 --> 00:26:17,920
هذا هراء.
هل هو كذلك؟
654
00:26:18,020 --> 00:26:20,789
يبدو
الذي كان راسل يحقق فيه
655
00:26:20,889 --> 00:26:22,925
نظرية المؤامرة
656
00:26:23,025 --> 00:26:25,027
حول N. D. Longacre.
657
00:26:25,127 --> 00:26:26,295
الروائي ؟
658
00:26:26,395 --> 00:26:29,730
لقد أخبرتك أن راسل باع
في الأكاذيب.
659
00:26:29,731 --> 00:26:31,566
أكاذيب عن المرأة
660
00:26:31,567 --> 00:26:34,436
الذي دفنه آرثر جرين
وتعامل الأبناء.
661
00:26:34,536 --> 00:26:36,138
كان لا بد من ذلك
مثير للقلق.
662
00:26:36,272 --> 00:26:38,739
حسنا، لدينا جميعا
أفراد الأسرة ذلك
663
00:26:38,740 --> 00:26:41,143
استمتع بإثارة الفتنة.
664
00:26:41,243 --> 00:26:44,079
حسنا، الأشياء
يقول عمي ستانلي
665
00:26:44,080 --> 00:26:46,715
في عيد الشكر لا تفعل ذلك
يؤثر حقاً على معيشتي،
666
00:26:46,815 --> 00:26:48,417
لكن الأشياء التي
كان راسل يقول
667
00:26:48,517 --> 00:26:50,885
يمكن بشكل خطير
تأثير لك.
668
00:26:50,886 --> 00:26:52,955
لا يقصد التورية.
669
00:26:53,055 --> 00:26:55,291
حسنًا، لحسن الحظ،
راسل لم يعمل هنا
670
00:26:55,391 --> 00:26:58,093
وموظفينا
لا تتجول
671
00:26:58,094 --> 00:27:01,163
نشر وجع القلب الإضافي
إلى العائلات الحزينة
672
00:27:01,297 --> 00:27:03,265
بإخبارهم أن أحبائهم
673
00:27:03,365 --> 00:27:06,002
هنا
عندما يكون من الواضح أنهم ليسوا كذلك.
674
00:27:06,102 --> 00:27:08,704
مم، يبدو مثل راسل
تسببت في الكثير فظيعة
675
00:27:08,804 --> 00:27:11,207
من المتاعب لعائلتك.
676
00:27:12,474 --> 00:27:15,644
أعتقد أنني أجبت على كل شيء
أسئلتك، السيدة تاسيوني.
677
00:27:15,744 --> 00:27:16,979
أوه، انتظر، اه، قبل أن تذهب،
678
00:27:17,113 --> 00:27:18,946
أحب أن أرى
ما هذا النعش
679
00:27:18,947 --> 00:27:20,816
يبدو في الداخل.
680
00:27:20,916 --> 00:27:23,019
أعني، أنت تعرف كيف هو
مع صندوق مغلق.
681
00:27:23,152 --> 00:27:24,820
ترى واحدة ولديك فقط
682
00:27:24,920 --> 00:27:27,123
لمعرفة ما بداخله.
683
00:27:27,223 --> 00:27:30,859
لا أعرف كيف الناس
في FedEx يمكن أن يقف عليه.
684
00:27:30,959 --> 00:27:32,828
هل لديك مذكرة؟
685
00:27:32,928 --> 00:27:34,396
هل أحتاج إلى واحدة؟
686
00:27:34,496 --> 00:27:37,166
ليس لديك
أي شيء للاختباء، أليس كذلك؟
687
00:27:54,983 --> 00:27:57,086
راضي؟
688
00:27:59,021 --> 00:28:00,722
هل هذا تراب؟
689
00:28:00,822 --> 00:28:02,490
كيف حصل ذلك
هناك؟
690
00:28:02,491 --> 00:28:04,160
اه، هذا نموذج للأرضية.
691
00:28:04,260 --> 00:28:05,694
لن تصدق
كم من الناس يريدون
692
00:28:05,794 --> 00:28:07,729
لإخراج هذا
لاختبار القيادة.
693
00:28:07,863 --> 00:28:10,899
ولكن هنا
في آرثر جرين وأولاده، لدينا
694
00:28:10,999 --> 00:28:13,069
الأفضل فقط.
695
00:28:13,169 --> 00:28:14,969
الحرير العضوي,
696
00:28:14,970 --> 00:28:17,373
عدد الخيوط العليا,
وألقينا فيها
697
00:28:17,473 --> 00:28:21,210
هذه الوسادة المزدوجة المحشوة
من أجل الراحة الأبدية.
698
00:28:21,343 --> 00:28:22,311
مم.
699
00:28:22,411 --> 00:28:23,679
استمر.
700
00:28:24,813 --> 00:28:26,282
ادخل.
701
00:28:27,516 --> 00:28:28,950
اه اه ...
702
00:28:29,051 --> 00:28:30,386
أوه، لا، لا، لا، لا، أنا لا...
703
00:28:30,486 --> 00:28:31,553
لم أستطع.
704
00:28:31,687 --> 00:28:33,222
أنا أصر.
705
00:28:35,157 --> 00:28:39,161
يجب عليك تجربة
حيث سينتهي بك الأمر في النهاية.
706
00:28:40,396 --> 00:28:43,831
أحب
لرؤيتك هناك.
707
00:28:48,670 --> 00:28:51,940
اه، سأذهب الآن.
708
00:28:56,578 --> 00:28:58,514
شكرا على وقتك.
709
00:29:07,756 --> 00:29:09,225
أنت بخير؟
710
00:29:09,325 --> 00:29:11,327
اه، نعم، أنا بخير.
711
00:29:11,427 --> 00:29:13,262
لا أعتقد
وجدت راسل؟
712
00:29:13,362 --> 00:29:15,331
رقم وأنا دقيق.
713
00:29:15,431 --> 00:29:17,599
لقد شاركت مرة واحدة
في عملية بحث وإنقاذ وهمية
714
00:29:17,733 --> 00:29:20,402
لقطه الجيران
عندما كنت صغيراً--
715
00:29:20,502 --> 00:29:21,903
إلى أين أنت ذاهب؟
716
00:29:22,003 --> 00:29:23,239
اه عفوا؟
717
00:29:23,339 --> 00:29:25,641
اه، هل فراغ
هذه كل يوم؟
ماذا؟
718
00:29:25,741 --> 00:29:28,410
هل فراغ
هذه السيارات كل يوم؟
719
00:29:28,510 --> 00:29:30,246
ليس إذا لم يتم استخدامه، ولكن
720
00:29:30,346 --> 00:29:32,648
السيد جرين يريد
هذا واحد مفصل، لذلك.
721
00:29:32,748 --> 00:29:35,584
حسنا، أنت تقوم بعمل جيد.
722
00:29:48,164 --> 00:29:50,332
هل هذا ورق الألمنيوم؟
723
00:30:30,439 --> 00:30:32,073
كنت آمل أننا كنا مخطئين
وسيظهر راسل،
724
00:30:32,174 --> 00:30:33,709
ولكن هذا لن يحدث،
أليس كذلك؟
725
00:30:33,809 --> 00:30:35,643
أنا لا أعتقد ذلك.
726
00:30:35,644 --> 00:30:37,846
أوه، آسف.
727
00:30:37,979 --> 00:30:40,015
ابني البالغ من العمر تسع سنوات
اختار تلك النغمة.
728
00:30:40,115 --> 00:30:42,551
لديك طفل؟
لدي اثنين.
729
00:30:42,651 --> 00:30:44,052
تبدو مندهشا.
730
00:30:44,186 --> 00:30:46,153
أعتقد أنني فكرت للتو
731
00:30:46,154 --> 00:30:49,024
"التفكير البديل"
يعني "أسلوب حياة بديل".
732
00:30:49,124 --> 00:30:51,126
قد أكون أمًا مملة لكرة القدم،
لكنني لن أسمح
733
00:30:51,227 --> 00:30:52,528
صديقي يموت عبثا.
734
00:30:52,661 --> 00:30:54,430
سألتقط
حيث توقف راسل.
735
00:30:54,530 --> 00:30:57,632
تقصد الاثبات
لونجاكر لا يزال على قيد الحياة؟
736
00:30:57,633 --> 00:30:59,034
لا أعرف إذا كان هذا
هذه فكرة جيدة.
737
00:30:59,167 --> 00:31:01,870
بيت الجنازة هذا هو
إخفاء شيء واضح.
738
00:31:02,003 --> 00:31:04,206
إذا أراد آرثر جرين
لوقف الشائعات
739
00:31:04,306 --> 00:31:06,908
حول Longacre، كل ما لديه
ما يجب القيام به هو حفر القبر.
740
00:31:07,042 --> 00:31:09,345
حسناً، لا يمكنهم إخراج الجثة
دون موافقة العائلة.
741
00:31:09,445 --> 00:31:10,879
أوه.
742
00:31:11,012 --> 00:31:13,215
ربما هذا
الذي يجب أن أتحدث إليه.
743
00:31:13,349 --> 00:31:16,385
قال النعي لونجاكر
نجت من أختها.
744
00:31:16,485 --> 00:31:19,320
نعم، لدي بعض الأسئلة
أحب أن أسألها.
745
00:31:19,321 --> 00:31:20,556
أوه، بارب.
746
00:31:20,656 --> 00:31:22,591
لا أستطيع أن أرافقك،
ليس بعد الآن.
747
00:31:22,691 --> 00:31:23,925
بسبب المنصب؟
748
00:31:24,025 --> 00:31:25,060
قلت لك أنني أخذت ذلك.
749
00:31:25,193 --> 00:31:27,062
نعم، ولكن شرطة نيويورك،
لديهم قواعد
750
00:31:27,195 --> 00:31:28,797
حول هذه الأشياء.
751
00:31:29,565 --> 00:31:32,067
إذا وعدت بعدم النشر
752
00:31:32,200 --> 00:31:34,236
أنك تعمل
مع رجال الشرطة، سأخبرك.
753
00:31:34,336 --> 00:31:37,105
يبدو الأمر كما لو أنه تم إلغاء دعوتي
إلى عشاء عيد الشكر
754
00:31:37,239 --> 00:31:39,507
من جديد.
عذرًا.
755
00:31:39,508 --> 00:31:41,176
لكن حسنًا.
756
00:31:41,277 --> 00:31:43,579
الشيء المهم هو
تحقيق العدالة لراسل.
757
00:31:43,679 --> 00:31:45,113
نعم.
758
00:31:45,247 --> 00:31:47,983
أعتقد أن ابن عمي جيريمي كذلك
إلقاء اللوم على بدء الشائعات.
759
00:31:48,083 --> 00:31:49,918
وقال إن التابوت شعر بالضوء.
760
00:31:50,018 --> 00:31:52,120
هل كان أحد حاملي النعش؟
761
00:31:52,254 --> 00:31:54,555
لو كنت أعرف تعليق واحد
سوف تشتعل فيها النيران،
762
00:31:54,556 --> 00:31:57,826
لم أكن لأسمح لهم بذلك أبدًا
تحدث معي في النعش المغلق.
763
00:31:57,926 --> 00:32:00,528
وكان ريموند جرين
مدير الجنازة بعد ذلك.
764
00:32:00,529 --> 00:32:02,598
هل هو من تحدث معك؟
في تابوت مغلق؟
765
00:32:02,731 --> 00:32:03,965
لا، كان ابنه.
766
00:32:04,065 --> 00:32:05,567
وقال أنه سيمنع الناس
767
00:32:05,667 --> 00:32:07,769
من بيع الصور
من جسد أختي
768
00:32:07,903 --> 00:32:09,237
وهو أمر منطقي.
769
00:32:09,338 --> 00:32:10,472
همم.
770
00:32:10,572 --> 00:32:14,209
ولكن هذا التفسير
لا يتتبع.
771
00:32:14,310 --> 00:32:17,412
آرثر جرين وأولاده معروف
لتقديرها.
772
00:32:17,413 --> 00:32:20,382
لديهم سياسة عدم الهاتف
أثناء الخدمات.
773
00:32:20,482 --> 00:32:23,819
وعشرات المشاهير الآخرين
كان لديهم صناديق مفتوحة هناك.
774
00:32:23,952 --> 00:32:26,488
أنا فقط أقول لك
ماذا قالوا لي.
775
00:32:26,588 --> 00:32:28,490
كان يجب أن يكون هناك
لسبب آخر يريده
776
00:32:28,590 --> 00:32:30,725
أغلق النعش.
777
00:32:30,726 --> 00:32:32,127
مثل ماذا؟
778
00:32:33,028 --> 00:32:35,997
ربما لإخفاء خطأ؟
779
00:32:36,932 --> 00:32:40,402
لكن آرثر جرين وأولاده
لا يرتكب أخطاء.
780
00:32:40,502 --> 00:32:42,338
يمين؟
781
00:32:51,847 --> 00:32:53,148
السيد جرين؟
782
00:32:53,248 --> 00:32:55,884
اه، جونيبر ديل هو
يسأل عن الحرير
783
00:32:55,984 --> 00:32:57,753
تستخدم في الداخل
توابيتنا.
784
00:32:57,853 --> 00:33:00,087
إنها تريد أن تعرف ما إذا كان
يُسمح للعث بالظهور
785
00:33:00,088 --> 00:33:02,289
بشكل طبيعي عندما
يتم حصاد الحرير؟
786
00:33:02,290 --> 00:33:05,060
سأتحدث معها.
787
00:33:07,095 --> 00:33:09,365
هل أستطيع أن أحضر لك المزيد من الماء؟
788
00:33:09,465 --> 00:33:11,432
اه كنا نتمنى
789
00:33:11,433 --> 00:33:13,001
كان لديك شيء
أقوى قليلا
790
00:33:13,101 --> 00:33:15,604
لمساعدتنا على التأقلم
مع حزننا.
791
00:33:15,704 --> 00:33:17,606
نعم، ليس لدينا أي شيء
مثل هذا هنا.
792
00:33:17,706 --> 00:33:19,575
هذه ليست صالون.
793
00:33:25,547 --> 00:33:27,383
السيد جرين.
794
00:33:28,484 --> 00:33:31,152
سمعتك تتحدث
مع أحد أفراد العائلة في وقت سابق،
795
00:33:31,252 --> 00:33:32,721
وأنا أريدك
لتعرف
796
00:33:32,821 --> 00:33:35,757
كم أقدر
الرعاية الخاصة
797
00:33:35,857 --> 00:33:37,893
التي أظهرتها
الراحل في عهدتك.
798
00:33:37,993 --> 00:33:39,495
إنها ميتزفاه عظيمة.
799
00:33:39,595 --> 00:33:41,530
كما يقال
في المشنا--
800
00:33:41,630 --> 00:33:44,165
أنا آسف، المشناة
سيتعين علينا الانتظار.
801
00:33:49,204 --> 00:33:50,639
ماذا تفعل؟
802
00:33:50,739 --> 00:33:52,908
أوه، مرحبا.
يجب أن تكون السيد جرين.
803
00:33:53,041 --> 00:33:55,276
أنا هيذر، درجة الحرارة.
نعم و؟
804
00:33:55,377 --> 00:33:58,780
وأعتقد أن المشرحة
أسقط الطيار عن طريق الخطأ
805
00:33:58,880 --> 00:34:00,716
من ذلك الفظيع
تحطم طائرة بسبب--
806
00:34:00,849 --> 00:34:03,084
سوف آخذه من هنا.
شكرا لك هيذر.
807
00:34:12,728 --> 00:34:15,731
حسنا، كل الأقفال
يبدو أن تكون سليمة.
808
00:34:15,864 --> 00:34:17,232
اه.
809
00:34:17,332 --> 00:34:19,100
كما تعلم، أنت الشرطي الأول
810
00:34:19,234 --> 00:34:21,136
الذي يأتي في الواقع للتحقق.
811
00:34:23,872 --> 00:34:26,475
هل لديك أي عائلة
هنا في المدينة؟
812
00:34:26,575 --> 00:34:28,910
شخص ما للتحدث معه،
سيدة هندرسون؟
813
00:34:29,010 --> 00:34:31,146
نعم، لا أحتاج
عامل اجتماعي.
814
00:34:31,246 --> 00:34:34,015
لا لا مشكلتي
مع هذا الرجل راسل.
815
00:34:34,115 --> 00:34:37,351
إنه يستغل
لي لأنني هنا وحدي.
816
00:34:37,352 --> 00:34:39,386
هل لاحظت الأشياء المفقودة؟
817
00:34:39,387 --> 00:34:40,956
الطعام، في الغالب.
818
00:34:41,056 --> 00:34:42,523
والنقود
819
00:34:42,524 --> 00:34:45,359
وأحتفظ بها في جرة الكعكة،
لقد ذهب.
820
00:34:45,360 --> 00:34:48,563
أم أنها كانت صودا الخبز؟
821
00:34:49,898 --> 00:34:51,132
تمام.
822
00:34:56,104 --> 00:34:58,173
يرى؟ أخبرتك. لقد عاد.
823
00:35:13,589 --> 00:35:16,958
هذا الصبي دائما أعطى أمه
الكثير من المتاعب.
824
00:35:17,058 --> 00:35:18,660
مم.
825
00:35:18,794 --> 00:35:20,662
عندما جاء لرؤيتك،
826
00:35:20,762 --> 00:35:24,299
هل تحدث معك من قبل
حول N. D. Longacre؟
827
00:35:25,233 --> 00:35:27,735
أوه نعم.
828
00:35:27,736 --> 00:35:30,539
راسل سوف نبش القبر
الجسم.
829
00:35:32,474 --> 00:35:34,075
أوه.
830
00:35:34,175 --> 00:35:38,680
سوف يمنعني من ذلك
الوصول إلى الجنة، أليس كذلك؟
831
00:35:38,814 --> 00:35:41,049
ماذا؟
832
00:35:43,418 --> 00:35:45,386
سوف تفهم بولي.
833
00:35:48,023 --> 00:35:50,091
هل هذه بولي؟
834
00:35:50,191 --> 00:35:51,727
عذرًا.
835
00:35:51,827 --> 00:35:53,695
إنها فتاة كبيرة.
836
00:35:53,829 --> 00:35:55,997
شرائح التفاح المفضلة.
837
00:35:56,131 --> 00:35:59,034
أوه.
838
00:35:59,167 --> 00:36:01,703
السيد جرين،
839
00:36:01,803 --> 00:36:04,540
لماذا استخراج الجثث
جسد لونجاكر
840
00:36:04,673 --> 00:36:06,875
هل يبقيك خارج الجنة؟
841
00:36:08,844 --> 00:36:11,012
آرثر فتى جيد.
842
00:36:12,748 --> 00:36:14,716
نظرت له مربع في العين
843
00:36:14,816 --> 00:36:19,521
وأخبره ألا يسمح لأحد
افتح هذا التابوت.
844
00:36:21,122 --> 00:36:25,426
أعتقد أن هذا هو الحق
واحدة، لكنها كبيرة جدًا.
845
00:36:25,527 --> 00:36:27,763
هل يمكن أن يصلح
شخصين هناك.
846
00:36:29,164 --> 00:36:31,132
اه، كما تعلمون،
847
00:36:31,232 --> 00:36:33,835
لقد أخطأت في تشجيعك
لدفن أختك.
848
00:36:33,935 --> 00:36:35,370
إنه ليس مناسبًا للجميع.
849
00:36:35,470 --> 00:36:36,804
يجب عليك التمسك بها
خطتك الأصلية لحرق الجثة.
850
00:36:36,805 --> 00:36:38,505
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
في أقرب وقت ممكن.
851
00:36:38,506 --> 00:36:40,140
حسنًا، أنا...
852
00:36:40,141 --> 00:36:42,010
حرق الجثث؟
853
00:36:42,110 --> 00:36:44,345
تمام.
أوه...
854
00:36:45,213 --> 00:36:46,447
حسنا.
855
00:36:57,959 --> 00:36:59,326
أهلاً.
856
00:36:59,327 --> 00:37:00,896
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
857
00:37:00,996 --> 00:37:02,296
جنازة عائلة ديل
القادمة.
858
00:37:02,297 --> 00:37:03,699
لا تريد
لالتقاط الصور؟
859
00:37:03,799 --> 00:37:06,702
نعم العائلة قررت
لحرق الجثة بدلا من ذلك.
860
00:37:06,802 --> 00:37:09,137
فعلوا؟ متى؟
861
00:37:09,237 --> 00:37:11,707
الآن. لقد غادرت عربة الموتى للتو.
862
00:37:11,807 --> 00:37:15,210
أوه. أوه، اه، شكرا لك.
علي أن أذهب.
863
00:37:15,944 --> 00:37:19,748
قبل المجيء
من متعهدي دفن الموتى،
864
00:37:19,881 --> 00:37:23,183
تم تجهيز الجسد للدفن
من قبل أولئك الذين أحبوهم أكثر.
865
00:37:25,320 --> 00:37:26,821
آسف.
866
00:37:27,989 --> 00:37:29,658
آسف.
أنا آسف، وهذا هو
867
00:37:29,758 --> 00:37:32,828
حفل خاص.
أوه، لا، لا، لا، إنها صديقة.
868
00:37:32,928 --> 00:37:34,395
أوه. أهلاً. آسف.
869
00:37:35,964 --> 00:37:37,198
أهلاً.
870
00:37:37,298 --> 00:37:41,836
الغسل واللبس
من الحبيب
871
00:37:41,837 --> 00:37:44,072
في ثياب الدفن
872
00:37:44,205 --> 00:37:47,275
يسمح لهذه العائلة
لمعالجة حزنهم
873
00:37:47,408 --> 00:37:49,410
أنا مندهش
لقد هبطت على حرق الجثة،
874
00:37:49,510 --> 00:37:51,446
نظرا لمدى فظاعة الأمر
للبيئة.
875
00:37:51,546 --> 00:37:53,547
مم مم. قيل لي
أن المنشأة
876
00:37:53,548 --> 00:37:56,084
يلتقط 90% من ثاني أكسيد الكربون.
877
00:37:56,184 --> 00:37:57,919
وأعتقد بلدي
تفضل الأخت
878
00:37:58,019 --> 00:38:00,455
لمغادرة الأرض
إلى الأحياء.
879
00:38:00,555 --> 00:38:03,024
اليوم، نحن بطانية
عائلتك في الحب
880
00:38:03,124 --> 00:38:04,559
كما تحزن.
881
00:38:06,728 --> 00:38:10,564
أم ماذا، ماذا عن
اه، التابوت؟
882
00:38:10,565 --> 00:38:12,199
ماذا عن ذلك؟
حسنا، هل أنت متأكد
883
00:38:12,200 --> 00:38:14,534
القماش عضوي؟
نعم.
884
00:38:14,535 --> 00:38:16,672
تماما. الجنازة
وأكد المدير
885
00:38:16,772 --> 00:38:18,538
أن دودة القز
يتم معاملتهم بطريقة إنسانية
886
00:38:18,539 --> 00:38:21,142
من فقس البيض
إلى مرحلة الشرنقة.
887
00:38:21,242 --> 00:38:24,612
العرعر؟ هل يمكنك وضع
زهرتك على النعش،
888
00:38:24,713 --> 00:38:27,248
وشق طريقك بجانبي
وساعدني
889
00:38:27,348 --> 00:38:31,319
لتوجيه أختك الحبيبة
في الآخرة.
890
00:38:31,419 --> 00:38:34,254
حسنًا ، هل أنت تمامًا
متأكد من هذا؟
891
00:38:34,255 --> 00:38:35,423
نعم.
892
00:38:35,523 --> 00:38:36,457
قلت لك،
893
00:38:36,557 --> 00:38:37,892
لقد فحصنا كل شيء.
894
00:38:37,893 --> 00:38:39,559
اه ...
895
00:38:39,560 --> 00:38:41,229
حسنا، ماذا عن
الوسائد؟
896
00:38:41,329 --> 00:38:43,198
سمعت أن لديهم
بولي فيل فيها.
897
00:38:43,298 --> 00:38:45,667
من فضلك لا تستمع
لهذه المرأة.
898
00:38:45,767 --> 00:38:47,135
ربما ينبغي لنا أن نتحقق.
899
00:38:47,235 --> 00:38:48,904
فقط للتأكد.
900
00:38:49,004 --> 00:38:50,270
نعم.
من فضلك، افتح النعش.
901
00:38:50,271 --> 00:38:52,207
كل شيء على ما يرام.
أستطيع أن أؤكد لكم.
902
00:38:52,307 --> 00:38:54,242
افتحه!
903
00:39:05,386 --> 00:39:08,724
هناك رجل في
هناك معها.
904
00:39:10,258 --> 00:39:12,060
جيد لها.
905
00:39:17,799 --> 00:39:19,434
ما زلت لا أفهم
906
00:39:19,534 --> 00:39:22,602
لماذا نبش قبر Longacre
أخافتك هكذا.
907
00:39:22,603 --> 00:39:26,341
كان والدي رجلاً عظيماً
الذي لم يخطئ أبدا.
908
00:39:26,441 --> 00:39:28,777
حتى ذلك اليوم.
909
00:39:28,877 --> 00:39:31,179
أنت لن تخبرني،
هل انت؟
910
00:39:31,312 --> 00:39:33,749
سيتم استخراج الجثة.
911
00:39:33,849 --> 00:39:35,250
سوف نكتشف ذلك.
912
00:39:35,350 --> 00:39:37,117
عليك أن تفعل
أفضل بكثير من ذلك
913
00:39:37,118 --> 00:39:39,520
إذا كنت ستجعلني أتحدث
السيدة تاسيوني.
914
00:39:39,620 --> 00:39:43,490
التقدير هو حجر الزاوية
من تجارتنا، تذكر؟
915
00:39:43,491 --> 00:39:46,895
لقد عالجت الموتى
مع هذه الرعاية الكبيرة.
916
00:39:46,995 --> 00:39:50,065
من المؤسف أنك لا تستطيع أن تفعل
نفس الشيء بالنسبة للأحياء.
917
00:39:59,307 --> 00:40:00,541
الكلب؟
918
00:40:00,641 --> 00:40:02,610
هذا ما هو موجود في N.D.
النعش لونجاكر؟
919
00:40:02,710 --> 00:40:04,079
لسوء الحظ، نعم.
920
00:40:04,179 --> 00:40:06,381
ثم كان راسل على حق.
انها لا تزال هناك.
921
00:40:06,481 --> 00:40:07,848
لا.
922
00:40:07,849 --> 00:40:10,752
كان ريموند جرين قد بدأ للتو
أن تعاني من الخرف،
923
00:40:10,886 --> 00:40:14,389
وقد أحرق جثته بالخطأ
Longacre بدلا من بولي،
924
00:40:14,489 --> 00:40:16,124
حبيبه القديس برنارد .
925
00:40:17,692 --> 00:40:19,660
لقد وجدنا خاتم لونجاكر الذهبي
926
00:40:19,761 --> 00:40:22,798
في ما كان من المفترض أن يكون
رماد بولي.
927
00:40:24,265 --> 00:40:26,634
لقد ذهب N. D. Longacre.
928
00:40:26,734 --> 00:40:29,170
لكنني أقدر لك ذلك
يدفعني
929
00:40:29,270 --> 00:40:30,738
للبحث عن صديقك
راسل،
930
00:40:30,872 --> 00:40:32,941
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
وصلت إلى هذا الحد بدونك.
931
00:40:33,041 --> 00:40:34,910
يجب أن أقول
أتباع راسل
932
00:40:35,010 --> 00:40:36,077
ماذا حدث له.
933
00:40:36,211 --> 00:40:38,446
نعم، وهذا N. D. Longacre
مات.
934
00:40:38,546 --> 00:40:39,815
بالطبع.
نعم.
935
00:40:39,915 --> 00:40:43,684
لكنك تعلم أن الخرف
ليس حقيقيا، أليس كذلك؟
936
00:40:46,254 --> 00:40:49,157
وأنا واقف في المقدمة
من أكبر الراكون
937
00:40:49,257 --> 00:40:50,926
لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي.
938
00:40:51,026 --> 00:40:52,226
أقسم.
939
00:40:52,227 --> 00:40:53,861
تتحدث عنه
سيدة هندرسون؟
940
00:40:53,862 --> 00:40:56,031
من الأفضل أن تعتاد
على صوت صوتها.
941
00:40:56,131 --> 00:40:57,765
مم مم.
لا.
942
00:40:57,866 --> 00:40:59,533
وتبين أن كل ما تحتاجه
كان القليل من المساعدة
943
00:40:59,534 --> 00:41:01,269
إغلاق باب هزلي قديم.
944
00:41:01,402 --> 00:41:03,138
وحصلت على ذلك
لأنني استمعت
945
00:41:03,271 --> 00:41:04,905
وأخذتها على محمل الجد.
946
00:41:04,906 --> 00:41:07,541
أوه.
والآن، منذ أن قمت بحل ذلك
سر، أعتقد أنني انتهيت
947
00:41:07,542 --> 00:41:10,211
مع خط الطرف إلى الأبد.
948
00:41:10,311 --> 00:41:12,647
حسنًا، حسنًا إذن.
949
00:41:16,918 --> 00:41:18,052
أوه، لقد بدأت القراءة
950
00:41:18,053 --> 00:41:19,821
واحدة من Longacre
كتب.
951
00:41:19,955 --> 00:41:23,091
وصوتها حيوي جداً
من الصعب تصديق أنها ماتت.
952
00:41:23,191 --> 00:41:25,093
اهب. لكنها كذلك.
953
00:41:25,193 --> 00:41:26,726
لكنها كذلك.
954
00:41:26,727 --> 00:41:29,797
أتمنى لك ليلة سعيدة،
الضابط تشاندلر.
955
00:41:31,399 --> 00:41:33,201
اتمنى لك ليلة هانئة.
956
00:41:36,905 --> 00:41:38,773
الكابتن فاغنر؟
957
00:41:39,640 --> 00:41:42,110
أريد فقط أن أقول
وآمل مشاركة بارب
958
00:41:42,210 --> 00:41:44,045
لم يسبب الكثير من المتاعب.
959
00:41:44,145 --> 00:41:46,481
تلقيت بعض الشكاوى.
960
00:41:46,581 --> 00:41:48,616
اه، أنا آسف.
961
00:41:50,118 --> 00:41:53,254
ربما نزلت
من الصعب جدا عليك.
962
00:41:53,354 --> 00:41:55,523
لكني رأيت
كيف نظريات المؤامرة
963
00:41:55,656 --> 00:41:57,158
يمكن أن تمزق العائلات.
964
00:41:57,258 --> 00:41:59,760
هل لديك بارب في عائلتك؟
965
00:41:59,861 --> 00:42:01,829
مم. من لا يفعل ذلك؟
966
00:42:02,830 --> 00:42:06,201
وبالنظر إلى كيفية سؤالك
كل شيء لعنة،
967
00:42:06,301 --> 00:42:08,468
حسنا...
968
00:42:08,469 --> 00:42:10,906
أنا أكره أن أراك
تسقط في حفرة أرنب.
969
00:42:11,006 --> 00:42:13,941
هل كنت قلقة علي؟
970
00:42:13,942 --> 00:42:15,275
لا تكن.
971
00:42:15,276 --> 00:42:17,212
أنا أحب نظرياتي الغريبة
972
00:42:17,345 --> 00:42:19,614
مع جرعة كبيرة من الأدلة.
973
00:42:19,714 --> 00:42:21,516
دليل حقيقي.
974
00:42:29,290 --> 00:42:30,358
فاغنر.
975
00:42:30,458 --> 00:42:31,726
إنه كيرشو.
976
00:42:31,859 --> 00:42:34,129
حول تلك القضية
حصلت لي على إعادة فتح؟
977
00:42:34,229 --> 00:42:37,732
قل لي أنك لن تسعى بعد
قاضٍ بتهمة القتل.
978
00:42:39,935 --> 00:42:41,502
وإذا كنت كذلك؟
979
00:42:41,602 --> 00:42:44,772
حياتك على وشك الحصول عليها
أكثر خطورة بكثير.
980
00:42:51,947 --> 00:42:54,982
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
981
00:42:54,983 --> 00:42:58,519
وتويوتا.
982
00:42:58,653 --> 00:43:01,256
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org